Bela Khan, une activiste politique tamoule, se rend à New York, où elle est victime d'une tentative d'assassinat. Son assistante, Rosmary, est tuée en lui sauvant la vie. Logan et Wheeler mènent l'enquête et soupçonnent d'abord l'un des gardes du corps de Bela d'être à l'origine de cette attaque. Leurs investigations les mènent sur la piste d'un tueur à gages canadien, susceptible d'organiser un nouvel attentat.