Un homme arrive avec une blessure à la cuisse, suite à un accident du travail. Le scanner révèle qu'un objet est toujours dans son corps : un morceau de césium hautement radioactif. Contaminé, le service de traumatologie doit être entièrement vidé et nettoyé. Seul Paul, qui a commencé à s'occuper de ce patient à son arrivée, est autorisé à l'approcher. Si un traitement d'urgence est aussitôt mis en place, le césium a déjà fait des ravages sur les défenses de l'homme. Alors que Kenny se confie à Ragosa sur ses sentiments envers Krista, cette dernière semble sous le charme de Joey Chavez. Mais le chirurgien lui annonce qu'il va quitter le Memorial.