Tia a joué de malchance avec ces derniers employés, elle espère que le nouveau, Richard, se montrera à la hauteur. Et, l'équipe se précipite pour sauver un chiot mutilé