Un homme au visage fatigué monte dans un taxi. Pendant la course, le passager demande au chauffeur de s'arrêter et le tue froidement d'un coup de feu tiré à bout portant. A leur arrivée sur la scène du crime, les membres du R.I.S. découvrent peu d'indices, hormis une carte à jouer retrouvée près du corps de la victime. Peu de temps après, ils remarquent ce même indice près d'un autre cadavre. Pourtant, les enquêteurs ne parviennent pas à établir le moindre lien entre les deux hommes.