Cette série documentaire part à la rencontre des populations impactées par des éruptions volcaniques destructrices, des scientifiques qui les étudient et de ceux qui gèrent ces crises majeures. Dans cet épisode, partons aux Antilles. L'éruption de la montagne Pelée en Martinique en 1902 reste aujourd'hui la plus grande éruption du 20e siècle. Elle est à l'origine des premiers observatoires et marque la naissance de la volcanologie. Mais si ce volcan est entré dans l'histoire, c'est toute la zone des petites Antilles qui fait partie des régions du globe les plus actives et connaît régulièrement des éruptions à la fois terrestres et sous-marines.