Comme des étoiles brillant sur fond de ciel noir, les îles et îlots des grands archipels du Pacifique se découpent sur le bleu profond du grand océan. Pour ce 15è numéro d'Ushuaïa Nature, «La constellation de îles», Nicolas Hulot et son équipe se rendent en Polynésie : à Hawaï et en Polynésie française. Ils vont expliquer le lent processus géologique de la naissance à la mort de ces îles, toute d'origine volcanique, toutes nées d'un des fameux points chauds de notre planète. Nicolas Hulot gravit les derniers mètres qui le séparent de la gueule béante du Pu'U'o'o, l'un des nombreux cratères du plus actif des volcans d'Hawaï