Chaque année, 500000 Européens meurent prématurément à cause de la pollution de l'air. Parmi les principales causes : le charbon encore utilisé dans une dizaine de pays d'Europe. Partout, des citoyens se battent pour le droit à un air simplement respirable. Pendant un an, une étude scientifique unique dans l'histoire est mise au point : comparer les taux de polluants cancérigènes présents dans l'air ambiant, dans le corps des enfants, notamment en France et en Pologne.