Un cargo s'échoue avec à son bord, un éléphant. Zig a déjà un tas d'idées derrière la tête sur ce qu'il va pouvoir faire, grâce à son nouvel ami, pour capturer Marina. Mais le pachyderme en a vite ras-la trompe des plans stupides de la hyène...