Urgences

Une mort digne (ER)

Carter a un rendez-vous avec Greene et Weaver afin de discuter de son retour aux urgences. Ceux-ci exigent de lui qu'il participe aux réunions des alcooliques anonymes, qu'il subisse régulièrement des analyses d'urine et qu'il prenne un médicament bloquant les effets des narcotiques. Kovac soigne une femme, Glenda, victime d'une attaque cérébrale et qui a été amenée aux urgences par sa compagne, Judy.