Par un concours de circonstances, Caroline apprend un énorme secret sur les origines fortunées de Deke. Elle en fait immédiatement part à Max, qui pour sa part l'ignorait totalement. Or, la relation entre Max et Deke était sur le point de prendre un tour sérieux, à la grande surprise de Caroline.