Quand Han reçoit la visite de l'inspection sanitaire dans son établissement, Caroline et Max se voient contraintes de trouver un autre endroit pour vendre leurs cup cakes. A moins que d'autres opportunités de gagner de l'argent en s'offrent à elles ? Sophie rompt avec Oleg, l'accusant de l'avoir trompée.