Au cours d'une course personnelle, Dawson remarque qu'il y a des chutes de béton provenant d'un garage où travaillent des ouvriers de la construction. Peu de temps après, le garage s'effondre avec Dawson à l'intérieur et elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour se sauver, ainsi que les victimes à l'intérieur. La pression monte pour Casey lorsqu'il commence à assumer des tâches supplémentaires. Kidd devient de plus en plus sceptique quant à Hope.