Ross surprend Rachel et Joey en train de s'embrasser, prit d'une étrange crise de nerfs feinte, il ne sait cacher sa stupeur et décidant que, "tout va bien!", ils les convie à venir dîner chez lui avec Charlie. Mais le repas tourne très vite au cauchemar... Phoebe, quant à elle, reçoit la visite de son frère et de ses triplés, ce dernier lui fait part de ses angoisses. Monica et Chandler, de leurs côtés, rendent visite à un couple qui ont adopté un jeune garçon et, à l'accoutumée, Chandler ne tarde pas à gaffer...