Alors que Christina récupère lentement après son opération, elle s'avère être une patiente très difficile. Une visite de sa mère n'améliore guère son comportement. Addison remet à Derek les papiers du divorce, mais celui-ci hésite à les signer. Miranda essaie, pendant dix longues minutes, de ranimer un patient dans le coma. Jérémie, un malade atteint d'une fibrose cystique, pourrait bénéficier des connaissances médicales du docteur Addison Shepherd, mais la décision de ce dernier, qui préconise une opération, retarde son départ de l'hôpital de Seattle.