Meredith et le docteur Shepherd tentent de convaincre un père obsédé par ses convictions religieuses de laisser les médecins pratiquer une opération sur sa fille afin de lui sauver la vie... George O'Malley et Alex Karev, qui se retrouvent coincés dans un ascenseur avec un officier de police, vont probablement être amenés à opérer ce dernier avec les moyens du bord. Derek doit faire un choix lorsqu'il se retrouve confronté aux deux femmes de sa vie.