Le deuxième épisode explore l'islam contemporain de l'Allemagne et les transformations de la société. Cologne et sa mosquée centrale : icône architecturale et politique d'une communauté affirmée. Francfort et Hambourg : cosmopoles actuelles où se côtoient différentes communautés musulmanes. Universités de Tübingen et Münster : naissance d'une théologie islamique académique dans les années 2010. Jeunes générations : portraits d'étudiants, artistes, citoyens engagés qui portent une double identité assumée : allemand et musulman.