Le corps d'un nain est retrouvé pendu à une corde dans un hôtel où se tenait une convention réunissant des personnes de petite taille. Grissom réfute l'hypothèse du suicide et pense qu'il s'agit d'un meurtre. Alors qu'il enquête sur l'affaire, Catherine est attaquée en ville, sur les lieux d'un crime. Un homme vient d'être assassiné à la suite d'un casse qui aurait mal tourné