Grissom enquête sur la disparition d'une femme, volatilisée alors qu'elle participait à un numéro de magie. La volontaire était placée dans l'inquiétante «Chambre du destin», une boîte à travers laquelle l'illusionniste enfonçait des épées. Mais lorsque le prestidigitateur a voulu délivrer la participante, celle-ci avait disparu. Son siège, placé dans la boîte, était vide mais imprégné de traces de sang. Par ailleurs, une star du rock trouve la mort, apparemment victime d'une overdose. Catherine est persuadée qu'il s'agit d'un meurtre.