Convaincue que Bart est impliqué dans un accident de bulldozer, Marge décide de suivre les moindres allées et venues de son fiston, le temps que ce dernier lui avoue la vérité. Par ailleurs, Homer délaisse son toutou chéri pour le nouveau chien de Flanders.