Mike renâcle à accepter un prix couronnant vingt ans de carrière. Au lycée, Sue met tout en oeuvre pour que chaque élève apprenne à se connaître. Axl cherche l'identité d'une inconnue qui vient de lui laisser un message, après la fête de la veille trop arrosée. Brick récupère le costume d'un cousin éloigné