En vacances forcées, Mike ne peut même pas se reposer, incessamment dérangé par Brick. Sue est obsédée par le commentaire en ligne très négatif qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie découvre qu'Axl a passé deux jours chez les voisins sans venir les voir.