De nombreux étudiants, blessés dans l'explosion du laboratoire scientifique d'une université, sont amenés aux urgences. Le docteur Lawrence doit s'occuper de la répartition des patients mais il a à nouveau des troubles de la mémoire. Ceux-ci inquiètent les autres médecins qui décident de savoir pourquoi il a quitté l'hôpital où il exerçait précédemment. Lawrence subit donc un test qui révèle qu'il est atteint de la maladie d'Alzeimer. Elaine annonce à Carter son intention d'aller passer quelques mois en Europe.