Reese, accusé de brutalités lors de ses arrestations, est dans le collimateur de Moreno, son nouveau capitaine. Il va devoir vite se faire apprécier d'elle en réglant un maximum d'affaires en un temps record. Dès lors, il n'est pas aisé pour lui de s'occuper des numéros en même temps, car il ne peut mettre en péril sa couverture de policier. Pourtant, un nouveau numéro est tombé. Il s'agit de celui d'André Cooper, coach en séduction. Cet ancien docker aide ses clients à briller auprès des femmes, moyennant rémunération. Fusco se retrouve aussitôt désigné pour aller suivre une formation de trois jours. Si les résultats ne sont pas probants, l'enquête sur Cooper progresse.